Trei adolescenţi din Marea Britanie au fost arestaţi, ei fiind suspecţii în cazul unui atac homofob care a avut loc în Trafalgar Square din Londra şi care s-a soldat cu moartea unui om. Ian Baynham, un bărbat gay în vârstă de 62 de ani, a fost înjurat şi agresat verbal de către o tânără de 17 ani dar în momentul în care s-a apropiat pentru a cere explicaţii a fost atacat şi lovit până a căzut la... 

În dimineaţa zilei de 18 octombrie o crimă oribilă a avut loc în oraşul Toronto. Chris Skinner, un tânăr gay de 27 de ani, a fost atacat şi bătut, iar în timp ce acesta zăcea la pământ agresorii, posibil trei sau patru la număr, s-au urcat într-un SUV de culoare neagră şi, înainte de a dispărea de la locul bătăii, au trecut cu maşina peste corpul tânărului.Poliţia a fost alertată la ora 3:05... 

Era o vreme când Pat Mulder devenea foarte stressată, speriată atunci când trebuia să vorbească în faţa unor mulţimi de oameni. Aceasta era înainte, când era doar o asistentă, soţie, mamă, şi înainte de îngrozitorul eveniment care a condus la calificarea acesteia ca purtător de cuvât şi “avocat” a victimelor crimă. Dar acum nimic nu mai poate să o înfricoşeze pe această femeie care...